This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 27 '23 eng>fra Peak magnetometer counts comptages magnétomètre les plus élevés pro closed ok
- Feb 27 '23 fra>eng OPA (figurative) overriding (rational) thinking pro closed no
4 Feb 23 '23 eng>fra SIB Simultaneous Integrated Boost (SIB) boost intégré pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana fracture tassement vertébrale ou tassement vertébral pro closed ok
4 Feb 14 '23 fra>eng départ ambulant ambulatory discharge or discharge as ambulatory patient pro closed ok
4 Feb 8 '23 fra>eng FAEP Performance study application form pro closed ok
4 Feb 8 '23 fra>eng non compliante non-collapsible pro closed ok
4 Feb 6 '23 fra>eng cardiopathie basale baseline heart disease pro closed ok
- Feb 6 '23 fra>eng langue limite borderline (significant) tongue aspect pro closed no
4 Jan 25 '23 fra>eng foyer foyer auscultatoire ->focal findings/signs/abnormalities on auscultation pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra sharp cut-off of the membrane membrane à haute porosité (cut-off ou seuil de coupure élevé) pro closed ok
4 Jan 24 '23 fra>eng BS Bonne santé ->good health pro closed ok
4 Jan 24 '23 fra>eng BAVL Baisse d'acuité visuelle (limitée) -> (non-permanent) decreased visual acuity pro closed ok
- Jan 23 '23 fra>eng AVN AVN pro just_closed no
- Jan 23 '23 fra>eng DGA Direction générale de l'armement pro just_closed no
- Jan 23 '23 fra>eng AUM Auburn University Montgomery pro just_closed no
- Jan 23 '23 fra>eng CEW Canadian Ecotoxicity Workshop pro just_closed no
- Jan 23 '23 fra>eng conditions d’observation non optimal echocardiography conditions pro closed ok
- Jan 20 '23 fra>eng ouverture sur la ville Open to Community care patients pro closed ok
4 Jan 19 '23 fra>eng le penché en avant leaning forward pro closed ok
4 Jan 13 '23 fra>eng crises oculocéphalogyres oculocephalogyric disorders/crises pro closed ok
- Jan 8 '23 fra>eng délai pos aérobie delay after introducing aerobic conditions. pro closed ok
4 Jan 6 '23 fra>eng ogive antrale prepyloric gastric antrum pro closed ok
4 Jan 5 '23 eng>fra surgical situs site chirurgical ou site opératoire pro closed ok
4 Jan 4 '23 fra>eng réarticulant le genoux realignment of the knee joint pro closed ok
4 Dec 29 '22 fra>eng mal systématisée poorly defined lumbar radicular pain pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>fra rolling (scars) Cicatrices en creux, dites atrophiques pro closed ok
- Dec 20 '22 eng>fra boxcar Boxcar pro closed ok
4 Dec 18 '22 fra>eng AIR air puff tonometer test pro closed ok
4 Dec 18 '22 fra>eng pourtour labral No labral tear pro closed ok
- Dec 17 '22 eng>fra occurence Fréquebce d'entrée / entrées dans le journal du patient pro open no
2 Dec 16 '22 eng>fra safety screening Questionnaires de sécurité (pré-examen) pro closed ok
- Dec 14 '22 fra>eng TM an Tomo annuelle ? Yearly tomography check-up? pro just_closed no
- Dec 14 '22 fra>eng us VU or VUS patient seen today pro closed ok
4 Dec 11 '22 fra>eng Stepper s'tromper to avoid making mistakes pro closed ok
4 Dec 9 '22 fra>eng étude de surface examination/observation of the Port-A-Cath area pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fra straining (devoir) forcer pro open no
4 Dec 1 '22 eng>fra stand by assistance garde-malade de permanence pro closed ok
4 Nov 30 '22 fra>eng le vide à main keeping a negative pressure via the plunger pro closed ok
- Nov 28 '22 eng>fra lead wire pin connection Electrode (TENS EMS avec bouton) à pression pro just_closed no
- Nov 28 '22 eng>fra Snap Lead Wire câble électrodes à pression pro just_closed no
- Nov 26 '22 eng>fra for the visit lors de la consultation pro closed ok
- Nov 26 '22 fra>eng Per-procédural during the procedure/surgery per-procedural pro closed ok
4 Nov 26 '22 fra>eng Service de provenance : domicile Previous ward (if referred) : home pro closed ok
- Nov 10 '22 fra>eng chicane baffle pro closed ok
- Nov 7 '22 fra>eng Proj could be ligne de projection pro closed ok
- Nov 3 '22 fra>eng figures physiologiques Physiological activity pro just_closed no
4 Nov 3 '22 fra>eng cinétique de décharge kinetics (pattern) of discharge pro closed ok
4 Nov 2 '22 fra>eng sas à croisement two-way airlock pro closed ok
3 Nov 1 '22 eng>fra every other cycle day 15 Un 15 ème jour sur deux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered